March xx, 1913, Joe Lee (formerly known as Mud Springs), 5 miles southwest of Rogers, Bell County, Texas, on the original Jefferson Reed Grant, which was made on November 3, 1834, to his great-grandfather by the Mexican State Government of Coahuila and Texas. Son of Dallas Duncan McLean and Gladys (Robertson) McLean.
The University of Texas at Austin, 1946-1951. Ph.D., 1951, majoring in Spanish and Spanish American Literature. First minor: French. Second minor: Latin American History.
February 11, 1939, Mary Margaret Stoner, in the Methodist Church, Montell, Uvalde County, Texas.
One child, a son, John Robertson McLean, born October xx, 1943.
Two grandchildren: Malcolm Hugh McLean, born July xx, 1968, and Douglas Duncan McLean, born February xx, 1971.
1932-1933 Associate Editor, THE BELTON JOURNAL, Belton, Texas.
1939-1941 Assistant Director, Archivist, and Assistant Postmaster, San Jacinto Museum of History, at the San Jacinto Battleground, near Houston, Texas.
1941-1946 Geographic and Economic Analyst, Mexico and Central America Desk, Military Intelligence, U. S. War Department, Washington, D.C., and Miami Beach, Florida.
1946-1947 Spanish Translator, Béxar Archives, The University of Texas at Austin Library, Austin, Texas.
1947-1951 Instructor of Romance Languages, The University of Texas at Austin.
1951-1956 Assistant, then Associate Professor of Romance Languages, University of Arkansas, Fayetteville.
1956-1959 Director, Binational Center, Tegucigalpa, Honduras, for the U. S. Information Agency.
1959-1961 Director, Binational Center, Guayaquil, Ecuador, for the U. S. Information Agency.
1961-1964 Associate Professor of Spanish, Texas Christian University, Fort Worth, Texas, and Director of the TCU Summer School in Mexico, at the Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey.
1964-1965 Associate Professor of Spanish and Associate Dean AddRan College of Arts and Sciences, Texas Christian University, Fort Worth, Texas. Special Consultant to the President, Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Mexico.
1965-1968 Associate Dean and Professor of Spanish, Texas Christian University. (On leave of absence, with pay, during the fall semester, 1967, to prepare the PAPERS CONCERNING ROBERTSON'S COLONY IN TEXAS for publication, under a grant from the J. M. West Texas Corporation.)
1969-1974 Associate Dean and Professor of Foreign Languages, Texas Christian University. (On research leave during the fall semester 1969, with pay, to continue editing the PAPERS, under the same grant.
1974-1976 Professor of Spanish (full-time research and teaching) at Texas Christian University.
1976-1983 Professor of History and Spanish, The University of Texas at Arlington, with halftime released to continue compiling, translating, editing, and publishing the PAPERS CONCERNING ROBERTSON'S COLONY IN TEXAS, through The UTA Press, which I founded for that purpose on July 6, 1977.
1983-1985 Director, Robertson Colony Collection, Library, The University of Texas at Arlington, with full time devoted to compiling, tranlating, editing, and publishing the PAPERS.
1985-1992 Head, Robertson Colony Collection, Library, The University of Texas at Arlington, halftime, compiling, translating, editing, and publishing the PAPERS.
RETIRED AUGUST 31, 1992.
Clan Donnachaidh Society, Edinburg, Scotland. (The international society for the Robertson Clan.)
Clan Donnachaidh Society of Texas, Inc.
Clan Gillean Association, USA (Macleans & Maclanes).
Friends of The University of Texas at Arlington Libraries. (Life Member in the Friends Library Circle.)
Humanities, Incorporated, Fort Worth, Texas. (Vice President, 1964- ).
Jefferson Reed Family Cemetery Association.
Knights of the Order of San Jacinto, Sons of the Republic of Texas.
Michael Reed Family Association.
Texas Folklore Society. (Councillor, 1951).
Texas Foreign Language Association. (President, 1964-1965. Honorary Life Member).
Texas State Genealogical Society. (Fellow).
Texas State Historical Association. (Fellow, Life Member).
University of Texas System Chancellor's Council.
Phi Alpha Theta (History).
Phi Beta Delta (Honor Society for International Scholars).
Phi Beta Kappa (Founding President, Texas Christian University Chapter, February 24, 1971).
Phi Delta Kappa (Education).
Phi Eta Sigma (Freshman Men).
Phi Sigma Iota (Romance Languages).
Sigma Delta Pi (Spanish). (Honorary Founding Member, Texas Christian University Chapter, May 9, 1974).
B.A. With Highest Honors, The University of Texas at Austin, 1936.
E. D. Farmer Fellowship for Research in Mexico, 1937. Reappointed, 1938.
Citation, Military Intelligence Division, U. S. War Department, Washington, D.C., November 20, 1945.
Fellow, Texas State Historical Association, March 17, 1967.
Distinguished Service Award, Sons of the Republic of Texas April 10, 1971.
Honorary Membership, Texas Foreign Language Association, March 17, 1972.
"Dr. Malcolm D. McLean Scholarship," endowed by Mr. and Mrs. A. E. Brooks, Fort Worth, Texas, for Texas Christian University, December 20, 1972.
Knight of the Order of San Jacinto, Sons of the Republic of Texas, April 14, 1973.
The Coral Horton Tullis Memorial Prize presented by The Texas State Historical Association, March 8, 1975.
The Summerfield G. Roberts Award for The Sons of the Republic of Texas, April 5, 1975.
Award of Merit and Fellow of the Texas State Genealogical Society, April 10, 1976.
Award for Research, Texas Heritage Council, Texas Historical Foundation, September 12, 1981.
Captain Alonso de León Steel Medal for Historic Merit, International Category, Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadística, May 17, 1982.
First Place -- Area History, Texas State Genealogical Society, November 28, 1983.
The PAPERS CONCERNING ROBERTSON'S COLONY IN TEXAS was listed in John H. Jenkins, BASIC TEXAS BOOKS, AN ANNOTATED BIBLIOGRAPHY OF SELECTED WORKS FOR A RESEARCH LIBRARY (Austin: Jenkins Publishing Company, 1983). Revised Edition, 1988.
Featured Author, Bond's Alley 20th Anniversary Art Festival, Hillsboro, Texas, June 8-10, 1984.
Gold Medal and Diploma, Corresponding Member in Texas, Mexican National Academy of History and Geography, September 29, 1986.
Certificate of Appreciation, Falls County Historical Commission, October 11, 1986.
The Texas Sesquicentennial Award, Texas State Genealogical Society, October 25, 1986.
The PAPERS were also listed in Richard K. Morrison (comp.), THE BEST BOOKS ON TEXAS AND THE WEST ... (Austin: W. H. Morrison, Books, 1986).
American History Medal, Mary Isham Keith Chapter, Daughters of the American Revolution, February 19, 1987.
Election to membership in Phi Beta Delta, Honor Society for International Scholars, April 21, 1988.
Citation of Appreciation and Admiration from the Society of Southwest Archivists, May 20, 1988.
The Earl R. Davis Award for Contributions to Texas-Confederate History, March 31, 1990.
Special Recognition Citation from the San Antonio Conservation Society, October 24, 1990.
Preservation Award, 1990, Texas State Genealogical Society, November 9, 1990.
Inducted into the Texas Institute of Letters, April 16, 1994.
Canada, Mexico, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Colombia, and Ecuador.
NATIONAL DIRECTORY OF LATIN AMERICANISTS (Washington, D. C.: U. S. Government Printing Office, 1966), p. 191.
WHO'S WHO IN AMERICAN EDUCATION, Vol. XXIII, 1967-1968 (Hattiesburg, Mississippi: Who's Who in American Education, Inc., 1968), p. 573.
WHO'S WHO IN TEXAS TODAY; A NEW BIOGRAPHICAL SURVEY OF TEXAS (Austin: The Pemberton Press, 1968), p. 257.
WHO'S WHO IN AMERICAN COLLEGE AND UNIVERSITY ADMINISTRATION, 1970-1971 (New York: Crowell- Collier Educational Corporation, 1970), p. 350.
TENNESSEE LIVES; THE VOLUNTEER STATE HISTORICAL RECORD, William T. Alderson (ed.) (Hopkinsville, Kentucky: Historical Record Association, 1971), p. 276.
DICTIONARY OF INTERNATIONAL BIOGRAPHY, Volume XIII (Cambridge, England: International Biographical Centre, 1976-1977 ed.), p. 548.
NOTABLE AMERICANS OF THE BICENTENNIAL ERA, Volume I (Raleigh, North Carolina: American Biographical Institute, 1976), p. 516.
CONTEMPORARY AUTHORS, A BIO-BIBLIOGRAPHICAL GUIDE TO CURRENT WRITERS IN FICTION, GENERAL NON-FICTION, POETRY, JOURNALISM, MOTION PICTURES, TELEVISION, AND OTHER FIELDS (Detroit: Gale Research Company, 1980), pp. 355-356.
DIRECTORY OF AMERICAN SCHOLARS, 8th Edition, Edited by Jacques Cattell Press (New York: R. R. Bowker Company, 1982).
INTERNATIONAL AUTHORS AND WRITERS WHO'S WHO, Ninth Edition (Cambridge, England: International Centre, 1982).
WHO'S WHO IN THE SOUTH AND SOUTHWEST (18th ed.; Chicago: Marquis Who's Who, Inc., 1982).
Associate Dean of Arts and Sciences, Texas Christian University, 1974.
Professor of Spanish, Texas Christian University, 1976.
Professor of Spanish, The University of Texas at Arlington, 1978.
Professor of History, The University of Texas at Arlington, 1983.
Director, Robertson Colony Collection, The University of Texas at Arlington, 1985
I came back to work, half-time, on November 1, 1985, as Head of the Robertson Colony Collection at The University of Texas at Arlington, and served until August 31, 1992, at which time I retired for the last time.
Dr. Malcolm D. McLean, 206 Golden Oaks Drive, Georgetown, Texas 78628-3320 Phone: (512) 869-0166 E-mail: mdmclean@texas.net
1. Editor, THE BELTON TIGER, a high school newspaper, Belton, Texas, 1930-1931. (Had also served as feature writer, 1929-1930.)
2. Associate Editor, THE BELTON JOURNAL, Belton, Texas, 1932- 1933.
3. "El contenido literario de EL SIGLO DIEZ Y NUEVE." Master's thesis, Escuela de Verano, Universidad Nacional Autónoma de México, México, D. F., 1938. 608 typed pages. A positive microfilm copy of the entire study, including the 515-page "Appendix," with an alphabetical list of authors and their works which were published in this newspaper over a period of 55 years, is available through inter-library loan from the Latin American Collection, The University of Texas at Austin Library, Austin, Texas. The conclusions (pp. 1-92) were published in Items 4 and 5 below. The entire study was published in Items 75 and 76, and a portion was reprinted in Item 77.
4. EL CONTENIDO LITERARIO DE "EL SIGLO DIEZ Y NUEVE." México, D. F.: Imprenta Mundial, 1938. 77 p. Contains pp. 1-92 of Item 3.
5. __________. 2nd ed. of Item 4. Houston: The Standish Company, 1940. 75 p. Distributed as the annual publication of the Inter-American Bibliographical and Library Association for 1938-1939.
6. Co-author, with J. Villasana Haggard, HANDBOOK FOR TRANSLATORS OF SPANISH HISTORICAL DOCUMENTS. Oklahoma City: Semco Color Press, 1941. vii, 198 p. Published by the Institute of Latin-American Studies of The University of Texas at Austin.
Three articles on everyday life in Spanish Texas, published in THE SOUTHWESTERN HISTORICAL QUARTERLY, Austin, Texas, as follows:
7. "The Béxar Archives," Vol. L, No. 4 (April, 1947), pp. 493-496.
8. "Don't Fence Me In," Vol. LI, No. 3 (January, 1948), pp. 225-229.
9. "The Journey of a Jacket. A Glimpse of Texas in 1735," Vol. LIII, No. 1 (July, 1949), pp. 68-70.
10. "The Robertson Colony," an article which appeared in the pamphlet entitled THE REED FAMILY IN CENTRAL TEXAS. Temple, Texas: Gresham's, 1947, pp. 4-9.
11. "Marital Problems in the Works of Cervantes," THE LIBRARY CHRONICLE OF THE UNIVERSITY OF TEXAS, Austin, Vol. III, No. 2 (Spring, 1948), pp. 81-89.
12. __________. Reprinted in a pamphlet entitled THE CERVANTES QUADRICENTENNIAL AT THE UNIVERSITY OF TEXAS, pp. 81-89.
13. History Editor of the magazine TEXAS PARADE, Austin, Texas, 1948-1949. Sixteen articles concerning the colonization of Central Texas, 1822-1835, known successively as the Texas Association, Leftwich's Grant, the Nashville Colony, the Upper Colony, or Robertson's Colony, published in the magazine TEXAS PARADE as follows:
14. "They Shot Father Hidalgo," May, 1948, pp. 10-11, 27.
15. "The Flame of Freedom," June, 1948, pp. 6-7, 43.
16. "Mission to Mexico," July, 1948, pp. 20-21.
17. "The Meaning of Mañana," August, 1948, pp. 12, 34-35.
18. "Leftwich's Grant," October, 1948, pp. 35-36, 38-39.
19. "Teha Lanna," November, 1948, pp. 28-29.
20. "Austin's Little Colony," December, 1948, pp. 25-26.
21. "The Nashville Colony," January, 1949, pp. 12-13.
22. "The Awful Extremity," February, 1949, pp. 6-7, 26.
23. "Sandy Hair and Silver Spurs," March, 1949, pp. 8, 25.
24. "Squatter's Rights," April, 1949, pp. 22-23.
25. "Clandestine Passage," May, 1949, pp. 8-9.
26. "Who's Got the Colony?" July, 1949, pp. 9, 24-25.
27. "The Upper Colony," August, 1949, pp. 11, 30.
28. __________, Reprinted in the Centennial Edition of the WACO TRIBUNE-HERALD, October 30, 1949, pp. 7, 12.
29. "Travail of a Colony," November, 1949, pp. 10, 26.
30. "The Upper Colony" [i.e., "Robertson's Colony,], December, 1949, pp. 15, 25-26.
Four articles concerning the breeding of fine horses in various Texas communities, published in THE QUARTER HORSE, Houston, Texas, as follows:
31. "San Felipe," Vol. III, No. 8 (November, 1948), p. 25.
32. "Columbia," Vol. III, No. 9 (December, 1948), p. 20.
33. "Richmond," Vol. III, No. 10 (January, 1949), p. 20.
34. "Velasco," Vol. III, No. 11 (January, 1949), pp. 20, 26.
The aforementioned horse articles were also included in Item 84 below.
35. "History at Home," editorial, THE JUNIOR HISTORIAN, Austin, Texas, Vol. IX, No. 3 (December, 1948), facing p. 1.
36. "Jáuregui, Juan de, ORFEO, edición de Pablo Cabañas," book review in the HISPANIC REVIEW, Philadelphia, Vol. XVII, No. 2 (April, 1949), pp. 181-182.
37. "Poems to the Rainbow by Campbell and Heredia," HISPANIC REVIEW, Philadelphia, Vol. XVIII, No. 3 (July, 1950), pp. 260-264.
Eleven articles published in Walter Prescott Webb and H. Bailey Carroll (editors), THE HANDBOOK OF TEXAS, 2 vols. Austin: The Texas State Historical Association, 1952, as follows:
38. "Fort Tenoxtitlán," Vol. I, p. 633. (Also see Items 73 and 80.)
39. "Joe Lee, Texas," Vol. I, p. 914.
40. "League, Hosea H.," Vol. II, p. 41.
41. "Leftwich, Robert," Vol. II, p. 46.
42. "Robertson, Felix," Vol. II, pp. 486-487.
43. "Robertson Colony," Vol. II, pp. 488-489.
44. "TEXAS PARADE," Vol. II, p. 753..
45. "Thompson, Alexander," Vol. II, p. 773.
46. "Thomson, Alexander, Jr." Vol. II, pp. 775.776.
47. "Viesca, Precinct of," Vol. II, p. 842.
48. "Viesca, Sarahville de," Vol. II, pp. 775-776.
49. "Guillermo Prieto (1818-1897), a Forgotten Historian of Mexico," THE AMERICAS MAGAZINE, Washington, D. C., Vol. X, No. 1 (July, 1953), pp. 79-88.
50. "Apuntes para la historia de la guerra entre México y los Estados Unidos. By Ramón Alcaraz et al. (Mexico City: Tipografía de Manuel Payno [hijo], 1848. Facsimile edition: Mexico City: Editora Nacional, S. A., 1952, pp. v, 401. Paper.)" Book review in the HISPANIC AMERICAN HISTORICAL REVIEW, Durham, North Carolina, Vol. XXXIV, No. 1 (February, 1954), pp. 74-76.
51. "William Cullen Bryant--As seen by Mexico's Most Popular Poet," CENTRAL AMERICA AND MEXICO MAGAZINE, Houston, Texas, Vol. II, No. 2 (June, 1954), pp. 29-40.
52. Founder and Editor of the ARKANSAS FOREIGN LANGUAGE BULLETIN, Fayetteville, Arkansas, October, 1954, to June, 1956.
53. "SEGUNDO LIBRO DEL DIARIO DE MI VIAJE A LOS ESTADOS UNIDOS. By Justo Sierra O'Reilly, Edited by Marte R. Gómez. Mexico City, 1953. Librería de Manuel Porrúa. Index. Pp. 159," book review in the HISPANIC AMERICAN HISTORICAL REVIEW, Vol. XXXV, No. 1 (February, 1955), pp. 148.
54. Consultant in Spanish, BRITANNICA WORLD LANGUAGE DICTIONARY, 2 vols. New York: Funk and Wagnalls, 1955. See p. 1535.
55. Consultant in Spanish, FAVORITE RECIPES OF EXCHANGE STUDENTS AT THE UNIVERSITY OF ARKANSAS, compiled by the World Affairs Group for the benefit of the University of Arkansas Foundation for the International Exchange of Students. Fort Smith: Franklin Printing Company, 1955.
56. Consultant in Spanish for Thomas W. Streeter, BIBLIOGRAPHY OF TEXAS, 1795-1845, 3 vols. in 5. Cambridge: Harvard University Press, 1955-1960. Second Edition, 1983.
57. "The Diary of Fray Juan Agustín Morfi," THE LIBRARY CHRONICLE OF THE UNIVERSITY OF TEXAS, Austin, Vol. V, No. 4 (Spring, 1956), pp. 38-39. Also see Item 88.
58. Supervisor, AMÉRICA UNIDA, bilingual Spanish-English newspaper published by the Instituto Hondureño de Cultura Interamericana (the Honduran-U. S. Cultural Center), Tegucigalpa, Honduras.
59. Relator, "Present Status of the Teaching of Spanish American Languages in the United States," PROCEEDINGS OF THE SYMPOSIUM ON THE LANGUAGES AND LITERATURES OF SPANISH AMERICA AND BRAZIL, JUNE 22-23, 1956. [Austin: The University of Texas Press, 1957], pp. 23-35.
60. "O. Henry in Honduras," CENTROAMERICANA MAGAZINE. México, D. F., Vol. 5, No. 15 (Enero-Febrero-Marzo, 1958), pp. 58-62.
61. __________. The principal illustration from Item 60 was reprinted in HONDURAS. REVISTA MENSUAL, ÓRGANO DE LOS CLUBES ROTARIOS DE LA REPÚBLICA. Tegucigalpa, D. C., Año XVII, Nos. 181-182 (Abril y Mayo, 1958), p. [11].
62. __________. All of Item 60 was reprinted in SUCESOS magazine, Tegucigalpa, Honduras, Julio, 1958, pp. 11, 16-17.
63. __________. It was also reprinted in the magazine entitled HONDURAS LITERARIA, Departamento Editorial de Publicaciones de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, No. 1, Enero y Febrero de 1963, pp. 15-16.
64. "Foreword," February 17, 1958, STATUTES OF THE HONDURAN SOCIETY OF ENGLISH TEACHERS, Tegucigalpa, D. C., Honduras: Imp. "La República," 1958, pp. 1-2.
65. "Tegucigalpa, Honduras," written on request for the ENCYCLOPEDIA BRITANNICA and forwarded to them on July 30, 1958.
66. VIDA Y OBRA DE GUILLERMO PRIETO. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica, 1960. 161 p.
67. Editor, CENTRO ECUATORIANO NORTEAMERICANO DE GUAYAQUIL (The Ecuadorean-U. S. Cultural Center), INFORME ANUAL, 12 DE MAYO DE 1960 (Guayaquil: Artes Gráficas Senefelder, 1960). 18 p.
68. "The Historical Accuracy of Hugo's HERNANI," THE SOUTH- CENTRAL BULLETIN. Tulsa, Oklahoma, Vol. XXII, No. 4 (Winter, 1962), pp. 26-30.
69. Co-editor, with Eugenio del Hoyo, of Joseph Antonio Fernández de Jáuregui Urrutia, DESCRIPCIÓN DEL NUEVO REINO DE LEÓN (1735-1740). Monterrey, México: Talleres de Impresiones, S. A., Julio 16, 1963. xii, 115 p. PUBLICACIONES DEL INSTITUTO TECNOLÓGICO Y DE ESTUDIOS SUPERIORES DE MONTERREY. SERIE HISTORIA. I. NOTICIAS GEOGRÁFICAS E HISTÓRICAS DEL NUEVO REINO DE LEÓN EN EL SIGLO XVIII, I. For translation see Item 74.
70. Review: "DOCUMENTOS TEJANOS. Publicación de The San Jacinto Museum of History Association, San Jacinto Monument, Texas, 1962. ..." THE SOUTH-CENTRAL BULLETIN, XXXIII, No. 3 (October, 1963), p. 55.
71. Compiler, FOREIGN LANGUAGE TEACHERS IN DISTRICT FIVE, TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION (Fort Worth: Texas Christian University, March, 1964). vii, 25 p.
72. HISTORY OF THE LONE STAR CHAPTER, AMERICAN ASSOCIATION OF TEACHERS OF SPANISH AND PORTUGUESE, 1927- 1964. (Fort Worth: Texas Christian University, April, 1964. 19 p.
73. "Tenoxtitlán, Dream Capital of Texas," THE BURLESON COUNTY CITIZEN AND THE CALDWELL NEWS, Caldwell, Texas, May 7, 21, June 4, 11, 18, 25, July 2 and 23, 1964. See Items 80-82.
74. Co-editor, with Eugenio del Hoyo, and translator, of Joseph Antonio Fernández de Jáuregui Urrutia, DESCRIPTION OF NUEVO LEÓN, MÉXICO (1735-1740). Monterrey, México: Impresiones, S. A., 1964. xii, 117 p. A translation of Item 69 above.
75. "Contenido Literario de EL SIGLO DIEZ Y NUEVE," BOLETÍN BIBLIOGRÁFICO DE LA SECRETARÍA DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO, México, D. F., published in five installments as follows:
II. Parte. Suplemento al No. 315 del 15 de marzo de 1965. 18 pp.
III. Parte. Suplemento al No. 317 del 15 de abril de 1965. 20 pp.
IV. Parte. Suplemento al No. 319 del 15 de mayo de 1965. 26 pp.
V. Parte. Suplemento al No. 321 del 15 de junio de 1965. 28 pp.
77. Also a part of Item 75 was reprinted in the Secretaría de Educación Pública, México, in its magazine EL LIBRO Y EL PUEBLO, Época V, No. 3 (Abril de 1965), pp. 10-13.
78. "Racing the Royal Mail," TEXANA, Waco, Texas, Vol. III, No. 2 (Summer, 1965), pp. [115]-118. See Spanish version under Item 96.
79. THE TEXAS FOREIGN LANGUAGE ASSOCIATION, 1953- 1965. Fort Worth: Texas Christian University, September, 1965. [3], 60 p.
80. "Tenoxtitlán, Dream Capital of Texas," THE SOUTHWESTERN HISTORICAL QUARTERLY, LXX, No. 1 (July, 1966), pp. [23]-43.
81. A condensed version of Item 80 appeared in THE SEARCH AT TCU, Vol. 1, No. 2 (September, 1966), pp. 6-7, under the title of "Research in History: Friendly Enemies Met at Dream Capital Site of Mexico's Frontier."
82. For a condensed version of Item 80, see Eduardo Sierra Basurto, "Tenoxtitlán, Capital Soñada de Texas," BOLETÍN BIBLIOGRÁFICO DE LA SECRETARÍA DE HACIENDA Y CREDITO PÚBLICO, México, D. F., No. 354 (1 de noviembre de 1966), p. 10.
83. Carlos J. Sierra THE CHAMIZAL QUESTION AND SOME OF ITS INTERPRETATIONS, English version by Malcolm D. McLean (México, D. F.: BOLETÍN BIBLOGRÁFICO DE LA SECRETARÍA DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO. Speech delivered October 13, 1966, at the Sixth Annual Conference of the Western History Association). 16 p. pamphlet.
84. FINE TEXAS HORSES, THEIR PEDIGREES AND PERFORMANCE, 1830-1845 (Fort Worth: Texas Christian University Press, 1966). xxiv, 153, [1] p. (TEXAS CHRISTIAN UNIVERSITY MONOGRAPHS IN HISTORY AND CULTURE, No. 1.) Publication financed by A. M. Pate, Jr.
85. "Notas para una bibliografía sobre Guillermo Prieto," BOLETÍN BIBLIOGRÁFICO DE LA SECRETARÍA DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO, México, D. F. Published in six installments as follows: Primera Parte. Suplemento al No. 366 del 1 de mayo de 1967. 19 p. Segunda Parte. Suplemento al No. 369 del 15 de junio de 1967. 15 p. Tercera Parte. Suplemento al No. 376 del 1 de Octubre de 1967. 20 p. Cuarta Parte. Suplemento al No. 378 de 1 de noviembre de 1967. 23 p. Quinta Parte. Suplemento al No. 382 del 1 de enero de 1968. 20 p. Sexta Parte. Suplemento al No. 383 del 15 de enero de 1968. 23 p.
86. Item 85 was reprinted in book form as follows: Malcolm D. McLean, NOTAS PARA UNA BIBLIOGRAFÍA SOBRE GUILLERMO PRIETO. [México, D. F.: Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1968.] 399 p. [Cover title:] GUILLERMO PRIETO [by] Dr. Malcolm D. McLean.
87. Item 86 was brought out in a hardbound edition in 1968 by the Texas Christian University Press under the English title of BIBLIOGRAPHY ON GUILLERMO PRIETO, MEXICAN POET-STATESMAN. vii, 399 p.
89. "Assignment to Tegucigalpa. Handling Stamp Issues for Honduras," THE AMERICAN PHILATELIST, Phoenix, Arizona, Vol. 80, No. 12 (September, 1967), pp. 893-897.
90. Review: THE HORSEMEN OF THE AMERICAS AND THE LITERATURE THEY INSPIRED. By Edward Laroque Tinker. Introduction by Thomas F. McGann. Austin (Published for the Humanities Research Center by the University of Texas Press), 1967, pp. xviii + 150. Illustrations, bibliography, index. $10.00." SOUTHWESTERN HISTORICAL QUARTERLY, Vol. LXXI, No. 2 (October, 1967), pp. 309-310.
91. "Moros y Cristianos en Texas," HUMÍNITAS, 1968, pp. 477-480.
92. "O. Henry in Honduras," AMERICAN LITERARY REALISM, 1870-1910, Department of English, The University of Texas at Arlington, Texas, Number Three (Summer, 1968), pp. 36-46. For various Spanish versions of this article, see Items 60-63.
93. Item 92 was reprinted in AMÉRICA UNIDA, a monthly newspaper published by the Instituto Hondureño de Cultura Interamericana (the Honduran--U. S. Cultural Center), Tegucigalpa, in the issues for October and November, 1968, and January, May, and June-July, 1969.
94. "Guillermo Prieto, King of Mexican Folklorists," RE; ARTS AND LETTERS, a literary magazine published semi-annually by the School of Liberal Arts at Stephen F. Austin State University, Nacogdoches, Texas, Volume II, Number 1 (Spring, 1969), pp. 6-11.
95. Member, Editorial Board, BOLETÍN BIBLIOGRÍFICO DE LA SECRETARÍA DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO, México, D. F., 1969-1974.
96. "Compitiendo contra el correo real," HUMÍNITAS, Universidad de Nuevo León, Monterrey, México, Volume XI, 1970, pp. 697-700. Spanish version of Item No. 78.
97. "In the Beginning," an article on Álvar Núñez Cabeza de Vaca, founder of Southwestern American Literature. Published in SOUTHWESTERN AMERICAN LITERATURE, Denton, Texas, Volume I, Number 1 (January, 1971), pp. [4]-7.
98. "The Significance of San Jacinto Day in Texas," TEXANA, Waco, Texas, Volume X, Number 2, 1972, pp. [104]-115.
99. "Las causas de la controversia entre Austin y Robertson," HUMÍNITAS, Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey, México, Volume X, Number 2, 1973, pp. 623-638.
100. THE McGRAW-HILL ENCYCLOPEDIA OF WORLD BIOGRAPHY. New York: McGraw-Hill Book Company, 1973. 14 vols. Eight articles as follows:
Chávez, Carlos. Vol. 2 pp. 539-540.
Fuentes, Carlos. Vol 4, pp. 259-260.
Orozco, José Clemente. Vol. 8, pp. 216-217.
Reyes, Alfonso. Vol. 9, pp. 157-158.
Rivera, Diego. Vol. 9, pp. 210-211.
Siqueiros, David Alfaro. Vol. 10, pp, 76-77.
Vasconcelos, José. Vol. 11, pp. 100-101.
102. Compiler and Editor, PAPERS CONCERNING ROBERTSON'S COLONY IN TEXAS. VOLUME I. 1788-1822. THE TEXAS ASSOCIATION. Fort Worth: Texas Christian University Press, October 2, 1974. lxxi, 566, [1] p. Research financed by the J. M. West Texas Corporation. Publication made possible by the Kathryn Stoner O'Connor Foundation. Second Printing, 1980, by The UTA Press, The University of Texas at Arlington.
Also winner of the $1,000 Summerfield G. Roberts Prize for 1974, awarded by The Sons of the Republic of Texas on April 5, 1975.
104. "Phi Beta Kappa," in Jerome A. Moore, TEXAS CHRISTIAN UNIVERSITY; A HUNDRED YEARS OF HISTORY. Fort Worth: The Texas Christian University Press, November 1, 1974. pp. 255-256.
105. "Moore Reminiscences," in John H. Hammond, JEROME A. MOORE, A MAN OF TCU. Fort Worth: The Texas Christian University Press, November 1, 1974, pp. 78-82.
106. "Stockholders of the Texas Association," TEXANA, Waco, Texas, Vol. XI, No. 3 [April, 1975], pp. [243]-259.
107. "Preface" to Cecilia Silva de Rodríguez, VIDA Y OBRA DE ERMILO ABREU GÓMEZ. Fort Worth: Texas Christian University Press, 1975, pp. [17-18]. No. 2 in the Mexican Monograph Series, edited by Lic. Carlos J. Sierra and Dr. Malcolm D. McLean.
108. Compiler and Editor, PAPERS CONCERNING ROBERTSON'S COLONY IN TEXAS, VOLUME II. 1823 THROUGH SEPTEMBER, 1826. LEFTWICH'S GRANT. Fort Worth: Texas Christian University Press, October 15, 1975. 687 p. Research financed by the J. M. West Texas Corporation. Publication sponsored by the Kathryn Stoner O'Connor Foundation and the Alice Sneed West Foundation.
109. "Emigration Contracts," STIRPES, TEXAS STATE GENEALOGICAL SOCIETY QUARTERLY, Dallas, Vol. XVI, No. One (March, 1976), pp. 14-23.
110. "Resolution in Memory of Dr. Alvin Fredolph Nelson, Read at the Annual Meeting of the Texas Christian University of Phi Beta Kappa, April 30, 1973," in Alvin F. Nelson, INQUIRY AND REALITY: A DISCOURSE IN PRAGMATIC SYNTHESIS. (Fort Worth: The Texas Christian University Press, 1976), pp. 173-176.
111. Compiler and editor, PAPERS CONCERNING ROBERTSON'S COLONY IN TEXAS. VOLUME III. OCTOBER, 1826, THROUGH APRIL, 1830. THE NASHVILLE COLONY. Fort Worth: Texas Christian University Press, October 15, 1976. 577 p. Published with the aid of a Bicentennial Grant from the Texas Historical Foundation.
112. TO THE HON. CONVENTION OF TEXAS (The Library, The University of Texas at Arlington: Issued for the Meeting of the Collectors' Institute, November 6, 1976).
113. "Our Spanish Heritage in Texas," HUMÁNITAS, Número 17 (Monterrey: Universidad de Nuevo León, 1976), pp. 569-616.
114. COLEMAN'S DESCRIPTION OF THE BATTLE OF SAN JACINTO (The Library, The University of Texas at Arlington. Issued for the Meeting of the Tarrant County Historical Society, Wednesday, April 27, 1977).
115. Compiler and editor, PAPERS CONCERNING ROBERTSON'S COLONY IN TEXAS. VOLUME IV. MAY THROUGH OCTOBER 10, 1830. TENOXTITLAN, DREAM CAPITAL OF TEXAS. Arlington: The UTA Press, October 10, 1977. 627 p. This is the first volume published by The UTA Press.
116. "Introduction," pp. ix-x, in Brownson Malsch, INDIANOLA, THE MOTHER OF WESTERN TEXAS. Austin: Shoal Creek Publishers, Inc., First Edition, November, 1977. Second Edition, January, 1978. Winner of the Summerfield G. Roberts Award for 1977. Third Edition, March, 1978. Revised Edition, 1988.
117. "Preface," pp. viixxiv in Mercedes Ruiz García, LA OBRA NOVELÍSTICA DE JAIME TORRES BODET. México, D. F.: Publicaciones del BOLETÍN BIBLIOGRÓFICO de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1971. Published in the United States by Texas Christian University Press, Fort Worth, Texas 76129, 1977.
118. Compiler and editor, PAPERS CONCERNING ROBERTSON'S COLONY IN TEXAS. VOLUME V. OCTOBER 11, 1830, THROUGH MARCH 5, 1831. THE UPPER COLONY. Arlington: The UTA Press, October 17, 1978. 628 p.
119. Compiler and Editor, PAPERS CONCERNING ROBERTSON'S COLONY IN TEXAS. VOLUME VI. MARCH 6 THROUGH DECEMBER 5, 1831. THE CAMPAIGNS AGAINST THE TAWAKONI, WACO, TOWASH, AND COMANCHE INDIANS. Arlington: The UTA Press, October 17, 1979. 632 p.
120. "Artículos sobre Texas publicados en el DIARIO DEL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA MEXICANA, 1836-1845," in HUMÁNITAS, Número 20 (Monterrey: Universidad de Nuevo León, November 26, 1979), pp. 357-414.
121. Compiler and Editor, PAPERS CONCERNING ROBERTSON'S COLONY IN TEXAS., VOLUME VII. DECEMBER 6, 1831, THROUGH OCTOBER, 1 833. THOSE ELEVEN-LEAGUE GRANTS. Arlington: The UTA Press, October 19, 1980. 604 p.
122. Item 102. (Volume I of the PAPERS CONCERNING ROBERTSON'S COLONY IN TEXAS was issued in a second printing, by The UTA Press, in 1980.
123. Compiler and Editor, PAPERS CONCERNING ROBERTSON'S COLONY IN TEXAS. VOLUME VIII. NOVEMBER, 1833, THROUGH SEPTEMBER, 1834. ROBERTSON'S COLONY. Arlington: The UTA Press, 1981. 608 p.
124. Review: "JOURNEY TO THE UNITED STATES OF NORTH AMERICA, By Lorenzo de Zavala. Translated from the Spanish By Wallace Woolsey. (Austin, Texas: Shoal Creek Publications, Inc., 1980)," THE WEST TEXAS HISTORICAL ASSOCIATION YEARBOOK, Vol. LVII, 1981, pp. 191-193.
125. Compiler and Editor, PAPERS CONCERNING ROBERTSON'S COLONY IN TEXAS. VOLUME IX. OCTOBER, 1834, THROUGH MARCH 20, 1835. SARAHVILLE DE VIESCA. Arlington: The UTA Press, 1982. 610 p.
126. Compiler and Editor, PAPERS CONCERNING ROBERTSON'S COLONY IN TEXAS. VOLUME X. MARCH 21 THROUGH JULY 25, 1835. THE RANGER RENDEZVOUS. Arlington: The UTA Press, 1983. 600 p.
127. Compiler and Editor, PAPERS CONCERNING ROBERTSON'S COLONY IN TEXAS. VOLUME XI. JULY 26 THROUGH OCTOBER 14, 1835. NASHVILLE-ON-THE-BRAZOS. Arlington: The UTA Press, 1984. 666 p.
128. Compiler and Editor, PAPERS CONCERNING ROBERTSON'S COLONY IN TEXAS. VOLUME XII. OCTOBER 15, 1835, THROUGH JANUARY 14, 1836. THE MUNICIPALITY OF MILAM. Arlington: The UTA Press, 1985. 732 p.
129. Consulting historian for TEXAS HISTORY MOVIES, STORY OF THE LONE STAR STATE (Dallas: Pepper Jones Martínez, Inc., Publishers, 1985). Copyright 1926-1928-1943-1956-1963-1970. Abridgement and revision of 1970 Revised Edition by Graphic Ideas, Inc.
130. Compiler and Editor, PAPERS CONCERNING ROBERTSON'S COLONY IN TEXAS. INTRODUCTORY VOLUME. ROBERT LEFTWICH'S MEXICO DIARY AND LETTERBOOK, 1822-1824. Arlington: The UTA Press, 1986. 611 p
131. "Dr. Malcolm McLean on Texas Land Records," FOOTPRINTS-- PUBLISHED BY THE FORT WORTH GENEALOGICAL SOCIETY, February, 1987, pp. 2-7.
132. "Land Grants in the Robertson Colony Area," SOUTHWESTERN HISTORICAL QUARTERLY, Austin, Texas, July, 1987, (Vol. XCI, No. 1), [33]-48.
133. Compiler and Editor, PAPERS CONCERNING ROBERTSON'S COLONY IN TEXAS. VOLUME XIII. JANUARY 15 THROUGH MARCH 17, 1836. THE CONVENTION AT WASHINGTON-ON-THE- BRAZOS. Arlington: The UTA Press, 1987. 792 p.
134. "Land Grants Issued in Robertson's Colony by William H. Steele, Land Commissioner," STIRPES, TEXAS STATE GENEALOGICAL SOCIETY QUARTERLY, Cleburne, Texas, March, 1988, pp. 17-23.
135. "Doing Illustrations for J. Frank Dobie," SOUTHWESTERN HISTORICAL QUARTERLY, Austin, Texas, July, 1988, pp. 135-136.
136. Compiler and Editor, PAPERS CONCERNING ROBERTSON'S COLONY IN TEXAS. VOLUME XIV. MARCH 18 THROUGH JULY 22, 1836. THE BATTLE OF SAN JACINTO AND THE FALL OF FORT PARKER. Arlington: The UTA Press, 1988. 620 p.
137. "Andrew Tribble and Thomas Jefferson," STIRPES, PUBLISHED BY THE TEXAS STATE GENEALOGICAL SOCIETY, Cleburne, Texas, September, 1988, pp. 3-5.
138. "The Bible of Mrs. Dallas Duncan McLean (Gladys Robertson McLean)," THE CHISHOLM TRAIL, Round Rock, Texas, Winter, 1989, pp. 103-108. (Quarterly of the Williamson County Genealogical Society.)
139. "The Importance of Sterling Clack Robertson," THE TENNESSEE GENEALOGIST AND FAMILY HISTORIAN, Nashville, Tennessee, September, 1989, pp. 12-20.
140. Compiler and Editor, PAPERS CONCERNING ROBERTSON'S COLONY IN TEXAS. VOLUME XV. JULY 23, 1836, THROUGH AUGUST 9, 1837. THE GENTLEMAN FROM MILAM. Arlington: The UTA Press, 1989. 613 p.
141. "Another Volume in the Robertson Colony Series," THE COMPASS ROSE, Special Collections Division, The University of Texas at Arlington Libraries (Volume III, No. 2), Fall, 1989, pp. 6-7.
142. "Winnie Allen: The Mother of Texas History," TEXAS LIBRARIES, Austin, Texas, Winter, 1989-1990, pp. 124-129.
143. Compiler and Editor, PAPERS CONCERNING ROBERTSON'S COLONY IN TEXAS. VOLUME XVI. AUGUST 10, 1937, THROUGH NOVEMBER, 1838. THE CREATION OF ROBERTSON COUNTY. Arlington: The UTA Press, 1990. 716 p.
144. "An Overview of the Robertson Colony Story," HERITAGE, A PUBLICATION OF THE TEXAS HISTORICAL FOUNDATION, Austin, Texas. Winter, 1991, pp. 16-17.
145. "Hot Pursuit: Collecting Material Concerning Robertson's Colony, Texas," THE BOOK CLUB OF CALIFORNIA QUARTERLY NEWSLETTER, San Francisco, California, Spring, 1991 (Volume Fifty-Six, Number 2), pp. 31-35. "Introduction" by Richard H. Dillon.
146. Compiler and Editor, PAPERS CONCERNING ROBERTSON'S COLONY IN TEXAS. VOLUME XVII. DECEMBER, 1838, THROUGH AUGUST 10, 1840. STERLING C. ROBERTSON VS. SAM HOUSTON, PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF TEXAS. Arlington: The UTA Press, 1991. 629 p.
147. Compiler and Editor, PAPERS CONCERNING ROBERTSON'S COLONY IN TEXAS. VOLUME XVIII. AUGUST 11, 1840, THROUGH MARCH 4, 1842. THE END OF AN ERA. Arlington: The UTA Press, 1993. 412 p.
148. Eleven articles published in THE NEW HANDBOOK OF TEXAS (6 Vols.; Austin: Texas State Historical Association, 1996), as follows: Joe Lee, Texas. Vol. 3, pp. 946-947. League, Hosea H. Vol. 4, pp. 128-129. Leftwich, Robert. Vol. 4, p. 149. Robertson, Elijah Sterling Clack. Vol. 5, pp. 615-616. Robertson, Felix. Vol. 5, p. 616. Robertson, Sterling Clack. Vol. 5, p. 620. Sarahville de Viesca. Vol. 5, p. 895. Thompson, Alexander. Vol. 6, p. 468. Thomson, Alexander, Jr. Vol. 6, p. 478. Viesca, Precinct of. Vol. 6, pp. 747-748.
ACCEPTED FOR PUBLICATION:
149. "Biography of Sterling Clack Robertson, 1785-1842," accepted September 20, 1993, by the American Council of Learned Societies and Oxford University Press, for publication in their forthcoming 20-vol. AMERICAN NATIONAL BIOGRAPHY.
1.Coral Horton Tullis Award, March 8, 1975.
2. Summerfield G. Roberts Award, April 5, 1975.
3. Award of Merit, The Texas State Genealogical Society, April 10, 1976.
4. Award of Merit, The American Association for State and Local History, September 19, 1976.
5. Award for Research, Texas Heritage Council, Texas Historical Foundation, September 12, 1981.
6. Captain Alonso de León Steel Medal for Historic Merit, International Category, Nuevo León Society of History, Geography, and Statistics, May 17, 1982.
7. First Place -- Area History, Texas State Genealogical Society, November 28, 1983.
8. Included in John H. Jenkins, BASIC TEXAS BOOKS, AN ANNOTATED BIBLIOGRAPHY OF SELECTED WORKS FOR A RESEARCH LIBRARY, 1983. Revised Edition, 1988.
9. Featured Author for 1984, Bond's Alley 20th Anniversary Art Festival, Hillsboro, Texas, June 9-10, 1984.
10. Gold Medal and Diploma of Membership as Corresponding Member from Texas, Mexican National Academy of History and Geography, September 29, 1986.
11. Certificate of Appreciation, Falls County Historical Commission, October 11, 1986.
12. The Texas Sesquicentennial Award, Texas State Genealogical Society, October 25, 1986.
13. Listed in Richard K. Morrison (comp.), THE BEST BOOKS ON TEXAS AND THE WEST (Austin, Texas: W. M. Morrison Books, 1986).
14. American History Medal, Mary Isham Keith Chapter, Daughters of the American Revolution, February 19, 1987.
15. Bronze Medal and Certificate of Membership in Phi Beta Delta, Honor Society for International Scholars, April 21, 1988.
16. Citation of Appreciation and Admiration from the Society of Southwest Archivists, May 20, 1988.
17. A Presentation Sword symbolizing The Earl R. Davis Award for Contributions to Texas-Confederate History, March 31, 1990.
18. Special Recognition Citation from the San Antonio Conservation Society, October 14, 1990.
19. Preservation Award, 1990, Texas State Genealogical Society, November 9, 1990.
20. Induction into the Texas Institute of Letters, April 16, 1994.
21. First Place Award for Entry in the Reference Book Division, Texas State Genealogical Society, October 27, 1995.
Updated: 2/23/97